ﾌﾞﾗﾁｽﾗﾊﾞ

Botel Marina Bratislava
"ﾌﾞﾗﾁｽﾗﾊﾞのCity Centre / Danube Riverに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Nabrezie Arm. Gen. L Svobodu <#>811 02 Bratislava｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
Docked 05 minutes walk from the centre of Bratislava.

客室
Small in size
well decorated and furnished. painted in light colours. bathrooms are also small in size but furnished with all amenities.

ﾚｽﾄﾗﾝ
Medium in size and decorated with touch of elegant. It serves local and international cuisine. The restaurant is in the second floo.

概要
Good property for a short stay. WS1105

City Hotel Bratislava
ﾌﾞﾗﾁｽﾗﾊﾞのCity Centre / Ruzinovに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Seberiniho Street 9 82012 Bratislava 2｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｱｰｹｰﾄﾞ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾌﾞﾗﾁｽﾗﾊﾞ　ﾎﾃﾙは､ﾌﾞﾗﾁｽﾗﾊﾞ中心部より約20分の住宅街に位置する｡すぐ近くには､ﾎﾘﾃﾞｨ　ｲﾝﾎﾃﾙがある｡

客室
客室はこじんまりとしていて､ﾍﾞｰｼｯｸ｡約半分の客室には､ﾃﾚﾋﾞが設備されており､改装もしくは､新しくされることが望ましい｡装飾は､主にﾌﾞﾗｳﾝとﾍﾞｰｼｭが基調とされている｡部屋とﾊﾞｽﾙｰﾑは､相応に整備されている｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
1階のｱﾄﾘｳﾑにあり､軽快で広々としている｡

概要
旧ｿﾋﾞｴﾄ風のﾎﾃﾙで古びてはいるが､このｶﾃｺﾞﾘｰのﾎﾃﾙとしては悪くない｡ 1004WS

Club Hotel Bratislava
"ﾌﾞﾗﾁｽﾗﾊﾞのCity Centre / Polus City Centre Complexに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Odbojarov 3 831 04 Bratislava
<#>Slovak Republic｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
The hotel is located in the Tennis complex of Bratislava
not far out of the city centre. Approxmately 10 minutes drive.

客室
Rooms are small to medium
well decorated with light colours and modern furniture. TV with settlite channels and offers a good accommodation.

ﾚｽﾄﾗﾝ
The restaurant is located in the ground floor and although it is very small but it is quite modern and well furnished. It also has an access to natural light which makes it more attractive.

概要
Newly refurbished property offers comfortable accommodation and very convnient for Tennis plyers or crowd intrested in Tennis. WS1104

Danube Hotel Bratislava
ﾌﾞﾗﾁｽﾗﾊﾞのCity Centre / Danube Riverbankに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Rybne Namestie 1 Sr-81338 Bratislava｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：美容院<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>ｼﾞﾑ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｱｰｹｰﾄﾞ<#>ｻﾝﾙｰﾑ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾀﾞﾆｭｰﾌﾞ　ﾎﾃﾙは中心部に位置し､ﾒｲﾝ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ･ｴﾘｱへは歩いてすぐのところにあり､ﾄﾞﾅｳ川の向かい側にある｡橋からの眺めは美しく､ﾎﾞｰﾄの桟橋が近くにある｡

客室
客室は中位の広さで､ﾊﾞｽﾙｰﾑと同様､とてもよく整備されている｡客室には､ﾀﾞﾌﾞﾙ･ﾍﾞｯﾄ､ﾃﾚﾋﾞ､ﾗｼﾞｵ､淡いﾌﾞﾙｰの家具類､ﾓﾀﾞﾝな調度品と装飾品が設備され､こじんまりとした窓からは､わずかに自然光が差し込んでいる｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝはﾛﾋﾞｰと同じﾌﾛｱにあり､ｱｸｾｽがよく､美味しい朝食が用意されている｡また､ｳｨｰﾝ風のｺｰﾋｰ･ﾊﾞｰ､“Amadeus”ﾅｲﾄ･ﾊﾞｰ､ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞ･ﾚｽﾄﾗﾝがある｡

概要
美しいﾓﾀﾞﾝなﾎﾃﾙであるが､少し古さを感じさせる部分もある｡ｺﾝﾌｧﾚﾝｽの設備が整っている｡(2001/05/24)

Devin Hotel Bratislava
ﾌﾞﾗﾁｽﾗﾊﾞのCity Centre / Danube Riverbankに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Riecna Street 4 81102 Bratislavia｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>ｼﾞﾑ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
市内中心部にあり､ﾄﾞﾅｳ･ﾎﾃﾙやﾗﾃﾞｨｿﾝ･ﾎﾃﾙから歩いてすぐの所にある｡ﾄﾞﾅｳ川を見渡すﾛｹｰｼｮﾝ｡

客室
客室は平均よりやや広めで､明るい色使いによる内装が特徴｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝにはｺｰﾋｰｼｮｯﾌﾟが隣接している｡ｼﾝﾌﾟﾙな内装だが､自然光が多く差し込み､明るい雰囲気となっている｡

概要
改装の必要は多少あるが､街では最高ｸﾗｽのﾎﾃﾙの1つ｡ WS 1004

Kyjev Hotel Bratislava
ﾌﾞﾗﾁｽﾗﾊﾞのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Rajska Street 2 81448 Bratislava｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾌﾞﾗﾁｽﾗﾊﾞ中心部に位置する｡ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞや､地元の観光に便利な立地に建っている｡

客室
客室は清潔で快適だが､改装されれば外国からの宿泊客にもより評判が良くなるだろう｡ ﾎﾃﾙの他のｴﾘｱと同じく､内装は落ち着いた色でまとめられている｡ ﾊﾞｽﾙｰﾑも客室と同様に中くらいの大きさだが､ﾀｲﾙ張りで多少時代遅れの感じがする｡ 客室は特に改装の必要があると思われる｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
広々としたﾚｽﾄﾗﾝが1階にある｡ 落ち着いた色合いの内装｡ 自然光が十分に入ってくる｡

概要
ﾍﾞｰｼｯｸなｽｰﾍﾟﾘｱ･ﾂｰﾘｽﾄｸﾗｽのﾎﾃﾙで､ｸﾞﾙｰﾌﾟ旅行をはじめ個人旅行にも適している｡特に市内の中心部でﾍﾞｰｼｯｸなﾎﾃﾙをお探しの方にはおすすめ｡ ﾎﾃﾙ全体がかなり古くなっており､本格的な改装の必要がある｡ WS 1004

Set Hotel Bratislava
"ﾌﾞﾗﾁｽﾗﾊﾞのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Kalinciakova 29/A Bratislava｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：美容院<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｱｰｹｰﾄﾞ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ<#>ﾂｱｰﾃﾞｽｸ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
The hotel is located in the Tennis centre of Bratislava
about 5 minutes drive from the centre of town.

客室
Rooms are different in size but mainly medium sized. Painted with light colours and simply but effictively furnished with touch of class. Bathrooms are simple but clean and tidy.

ﾚｽﾄﾗﾝ
Located in the ground floor with an access to the Tennis court directly from the restaurant. It offers lunch and dinner
local and international cuisine. Although ot is simply decorated but still quite inviting.

概要
Good 3 stars
offers an excellent accommodation for those who enjoy Tennis or for clients looking for a good accommodation with no problems being few minutes drive away from the centre of town.WS0705

Tatra Hotel Bratislava
"ﾌﾞﾗﾁｽﾗﾊﾞのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Nam 1 Maja 5 811 <#>06 Bratislava｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
Located in the centre of town
across the road from Hotel Furum. The hotel is also few minutes walk from all restaurants and bars in the city centre.

客室
A bit old fashion but comfortable enough and offers a good standard of accommodation. Size is small to medium decorated with light colours.

ﾚｽﾄﾗﾝ
The restaurant is located in the first floor and it is used as a breakfast room and also to serve lunch and dinner. Small and simply decorated with enogh tables.

概要
An excellent location to explore Bars and restaurant in this lively city. WS1004