|
Botel Marina Bratislava
"ブラチスラバのCity Centre / Danube Riverに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Nabrezie Arm. Gen. L Svobodu <#>811 02 Bratislava。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>ミニバー<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ランドリー設備<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明： ロケーション
Docked 05 minutes walk from the centre of Bratislava. 客室
Small in size
well decorated and furnished. painted in light colours. bathrooms are also small in size but furnished with all amenities. レストラン
Medium in size and decorated with touch of elegant. It serves local and international cuisine. The restaurant is in the second floo. 概要
Good property for a short stay. WS1105 "
City Hotel Bratislava
ブラチスラバのCity Centre / Ruzinovに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Seberiniho Street 9 82012 Bratislava 2。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：コンシェルジュ<#>ジム<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス<#>ショッピングアーケード
ホテル側の説明： ロケーション
ブラチスラバ ホテルは、ブラチスラバ中心部より約２０分の住宅街に位置する。すぐ近くには、ホリディ インホテルがある。 客室
客室はこじんまりとしていて、ベーシック。約半分の客室には、テレビが設備されており、改装もしくは、新しくされることが望ましい。装飾は、主にブラウンとベーシュが基調とされている。部屋とバスルームは、相応に整備されている。 レストラン
１階のアトリウムにあり、軽快で広々としている。 概要
旧ソビエト風のホテルで古びてはいるが、このカテゴリーのホテルとしては悪くない。 1004WS
Club Hotel Bratislava
"ブラチスラバのCity Centre / Polus City Centre Complexに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Odbojarov 3 831 04 Bratislava
<#>Slovak Republic。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>ミニバー<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明： ロケーション
The hotel is located in the Tennis complex of Bratislava
not far out of the city centre. Approxmately 10 minutes drive. 客室
Rooms are small to medium
well decorated with light colours and modern furniture. TV with settlite channels and offers a good accommodation. レストラン
The restaurant is located in the ground floor and although it is very small but it is quite modern and well furnished. It also has an access to natural light which makes it more attractive. 概要
Newly refurbished property offers comfortable accommodation and very convnient for Tennis plyers or crowd intrested in Tennis. WS1104 "
Danube Hotel Bratislava
ブラチスラバのCity Centre / Danube Riverbankに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Rybne Namestie 1 Sr-81338 Bratislava。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>ミニバー<#>有料テレビ<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：美容院<#>コンシェルジュ<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ゴルフコース<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス<#>サウナ<#>ショッピングアーケード<#>サンルーム
ホテル側の説明： ロケーション
ダニューブ ホテルは中心部に位置し、メイン・ショッピング・エリアへは歩いてすぐのところにあり、ドナウ川の向かい側にある。橋からの眺めは美しく、ボートの桟橋が近くにある。 客室
客室は中位の広さで、バスルームと同様、とてもよく整備されている。客室には、ダブル・ベット、テレビ、ラジオ、淡いブルーの家具類、モダンな調度品と装飾品が設備され、こじんまりとした窓からは、わずかに自然光が差し込んでいる。 レストラン
レストランはロビーと同じフロアにあり、アクセスがよく、美味しい朝食が用意されている。また、ウィーン風のコーヒー・バー、“Amadeus”ナイト・バー、ダイニング・レストランがある。 概要
美しいモダンなホテルであるが、少し古さを感じさせる部分もある。コンファレンスの設備が整っている。(2001/05/24)
Devin Hotel Bratislava
ブラチスラバのCity Centre / Danube Riverbankに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Riecna Street 4 81102 Bratislavia。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>ミニバー<#>有料テレビ<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：コンシェルジュ<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス<#>サウナ<#>サンルーム
ホテル側の説明： ロケーション
市内中心部にあり、ドナウ・ホテルやラディソン・ホテルから歩いてすぐの所にある。ドナウ川を見渡すロケーション。 客室
客室は平均よりやや広めで、明るい色使いによる内装が特徴。 レストラン
レストランにはコーヒーショップが隣接している。シンプルな内装だが、自然光が多く差し込み、明るい雰囲気となっている。 概要
改装の必要は多少あるが、街では最高クラスのホテルの１つ。 WS 1004
Kyjev Hotel Bratislava
ブラチスラバのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Rajska Street 2 81448 Bratislava。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>ラジオ<#>電話
ホテル設備：コンシェルジュ<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明： ロケーション
ブラチスラバ中心部に位置する。ショッピングや、地元の観光に便利な立地に建っている。 客室
客室は清潔で快適だが、改装されれば外国からの宿泊客にもより評判が良くなるだろう。 ホテルの他のエリアと同じく、内装は落ち着いた色でまとめられている。 バスルームも客室と同様に中くらいの大きさだが、タイル張りで多少時代遅れの感じがする。 客室は特に改装の必要があると思われる。 レストラン
広々としたレストランが1階にある。 落ち着いた色合いの内装。 自然光が十分に入ってくる。 概要
ベーシックなスーペリア・ツーリストクラスのホテルで、グループ旅行をはじめ個人旅行にも適している。特に市内の中心部でベーシックなホテルをお探しの方にはおすすめ。 ホテル全体がかなり古くなっており、本格的な改装の必要がある。 WS 1004
Set Hotel Bratislava
"ブラチスラバのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Kalinciakova 29/A Bratislava。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>ミニバー<#>有料テレビ<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：美容院<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>サウナ<#>ショッピングアーケード<#>サンルーム<#>テニスコート<#>ツアーデスク
ホテル側の説明： ロケーション
The hotel is located in the Tennis centre of Bratislava
about 5 minutes drive from the centre of town. 客室
Rooms are different in size but mainly medium sized. Painted with light colours and simply but effictively furnished with touch of class. Bathrooms are simple but clean and tidy. レストラン
Located in the ground floor with an access to the Tennis court directly from the restaurant. It offers lunch and dinner
local and international cuisine. Although ot is simply decorated but still quite inviting. 概要
Good 3 stars
offers an excellent accommodation for those who enjoy Tennis or for clients looking for a good accommodation with no problems being few minutes drive away from the centre of town.WS0705 "
Tatra Hotel Bratislava
"ブラチスラバのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Nam 1 Maja 5 811 <#>06 Bratislava。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>インターネットのアクセス<#>ミニバー<#>モデム/データポートの接続<#>有料テレビ<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>コンシェルジュ<#>ジム<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス<#>サウナ
ホテル側の説明： ロケーション
Located in the centre of town
across the road from Hotel Furum. The hotel is also few minutes walk from all restaurants and bars in the city centre. 客室
A bit old fashion but comfortable enough and offers a good standard of accommodation. Size is small to medium decorated with light colours. レストラン
The restaurant is located in the first floor and it is used as a breakfast room and also to serve lunch and dinner. Small and simply decorated with enogh tables. 概要
An excellent location to explore Bars and restaurant in this lively city. WS1004 "
Grand Hotel Praha Tatranska Lomnica
タトランスカー・ロムニツァのCentral / High Tatrasに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：05960 Tatranska Lomnica Slovakia。
部屋設備：
ホテル設備：
ホテル側の説明： ロケーション
主要な村落から離れた、大通りから入った所にあるホテル。電車及びバスの路線から近く、ハイキングには最適のロケーション。 客室
部屋により大きさは異なるが、概してモダンで、良い状態。古い部屋はとても広く、セピア色の色褪せた備品のあるややまとまりのない印象。紅葉色の色使いが特徴的。 レストラン
レストランは地下に当たる地上階にある。静かで、飾り立てた高い天井が特調的な古びた上品さの漂う内装。 概要
01/06/02
Bellevue Hotel Stary Smokovec
スタリー・スモコヴェッツのCentral / High Tatrasに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Vysoke Tatry 06201 Stary Smokovec。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>ハンディキャップの方用の設備<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス<#>サウナ<#>ショッピングアーケード
ホテル側の説明： ロケーション
村の中心に位置し、公共交通機関（バス）まで近い。旅行者に人気のある観光地であるStary Smokovecまで徒歩５分のロケーション。雄大な景色を誇るタトラス山脈の中にある。 客室
部屋は小さく、ベーシックな作りで、全ての部屋にバルコニーがある。部屋はやや古く、木の家具とやはり古い装飾品が置かれている。部屋及びバスルームは平均的な状態。 レストラン
地下にベーシックなレストランがある。 概要
典型的な国有の３つ星ホテルで、装飾的な部分は乏しい。いくぶん特徴にかけるが、ベーシックなグループ向けのホテルと言える。 01/06/02
Grandhotel Stary Smokovec
"スタリー・スモコヴェッツのCentral / High Tatrasに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：06201 Stary Smokovec Slovakia。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>ミニバー<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：美容院<#>コンシェルジュ<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス<#>サウナ<#>ショッピングアーケード<#>サンルーム
ホテル側の説明： ロケーション
Located in the centre of this little village on the High Tatra. 客室
Rooms are variable in size from small to large
well decorated with light colours and provide comfortable accommodation. レストラン
The restaurant is located in the ground floor
with adequate seating. Light colours and provide local and internationa cuisine. 概要
The Gym and other facilities that hotel has makes it with no doubt the best in the village. WS0704 "
Horizont Hotel Stara Lesna-Tatranska Lomnica
"スタナレスナのTatra National Parkに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Mnohelova 825 058 01 Poprad
<#>Stara Lesna。
部屋設備：ミニバー<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ジム<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>サウナ<#>サンルーム<#>テニスコート<#>ツアーデスク
ホテル側の説明： ロケーション
Centraly located and convenient to explore this little village 客室
Medium in size
simply decorated and offers a comfortable accommodation. Bathrooms are also average in size and equipped with adequate facilities. レストラン
Simply decorated
offers local and international cuisine. 概要
Hotel is not visited. WS0605 "
Poprad Hotel Poprad
"ポプラトのTown Centre / 町・中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Partizanska 677/18<#>Poprad 05801。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>ランドリー設備<#>駐車場（有料）<#>サウナ<#>ショッピングアーケード<#>サンルーム<#>テニスコート<#>ツアーデスク
ホテル側の説明： Location
This hotel is situated in the town centre close to the public transport and local amenities. Rooms
The rooms are average in size with a rather dated design
but both
rooms and bathrooms are in good condition. Restaurant
The restaurant is bright and friendly with plenty of seats and a large window front. General
A modern hotel in convenient location and of good standard. "
Satel Hotel Poprad
ポプラトのTown Centre / 町・中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Mnohelova 826/5 Poprad 05801。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>ミニバー<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：美容院<#>コンシェルジュ<#>ジム<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>屋外スイミングプール<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>サウナ<#>ショッピングアーケード<#>サンルーム<#>テニスコート<#>ツアーデスク
ホテル側の説明： ロケーション
市内中心部にあり、Poprad市内の大通りから入った横通りに位置する。 客室
ベッドルームはとてもベーシックだが、良い状態。中位の大きさで、白い壁と濃い色調の木の家具とカーペットで内装され、清潔で機能的。バスルームは小さいかもしくは中位の大きさで、白い内装。 レストラン
レストランもやはり壁、天井、床がすべてグレーと黒の暗い色調だが、室内は広く十分な照明があるためさほど暗い印象ではない。食事は素晴らしい。 概要
スカッシュとテニスのコートがある。グループ及び個人客両方にお勧め出来るホテル。 01/06/02
Slovan Hotel Kosice
"コシツェのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Hlavna 1 04001 Kosice。
部屋設備：エアコン<#>へアードライヤー<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：駐車場（有料）
ホテル側の説明： Localizaci?n
El hotel est? ubicado en el mismo coraz?n de la ciudad
en pleno centro. Habitaci?n
Las habitaciones son de peque?o a mediano tama?o
con mobiliario muy b?sico. Est?n pintadas en colores claros. Restaurante
El restaurante est? situado en el primer piso
decorado con moderno mobiliario. 概要
町では最高のホテルと評されている。 ただし、評価に見合うほどの水準とは思われない。（2005年10月現在／WS） "
|